LEA ATENTAMENTE ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR LA APLICACIÓN DELL PARTNER ADVANTAGE
Este contrato de licencia de usuario final (CLUF) es un contrato legal que rige el uso que debe hacer usted (Usuario final o usted) de:
La aplicación de software para móvil Dell Partner Advantage, la información suministrada con el software y cualquier soporte asociado (Aplicación Dell); y
Cualquier documento disponible en línea a través de la Aplicación Dell(Documentos).
La Aplicación Dell cuenta con tecnología de BI Worldwide Limited de 1 Vantage Court, Tickford Street, Newport Pagnell, Bucks, MK16 9EX en nombre de los productos Dell de 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublín 2. Irlanda (Licenciante, nos o nosotros).
Le otorgamos licencia para utilizar la Aplicación Dell y los Documentos para permitirle acceder al Programa de Premios y Recompensas de BI Worldwide (Programa) y utilizarlo a través de la Aplicación Dell de acuerdo con este CLUF y con las normas o políticas que aplique el operador o proveedor de la tienda de aplicaciones de cuyo sitio descargó la Aplicación Dell (Normas de la tienda de aplicaciones). El Programa cumple la Política de privacidad y los Términos y condiciones de nuestro Programa, a los que puede acceder a través del sitio web www.dellpartnerincentives.com.
AVISO IMPORTANTE:
AL HACER CLIC EN EL SIGUIENTE BOTÓN «ACEPTAR», ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE CLUF, QUE SERÁN VINCULANTES PARA USTED. LOS TÉRMINOS DE LA LICENCIA INCLUYEN, EN CONCRETO, LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD INDICADA A CONTINUACIÓN, Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD EN LA CONDICIÓN 7.
SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA, NO LE OTORGAREMOS LICENCIA SOBRE LA APLICACIÓN DELL Y LOS DOCUMENTOS, Y DEBERÁ ELIMINAR INMEDIATAMENTE LA APLICACIÓN DELL.
Debe imprimir una copia de este CLUF para poder consultarlo en el futuro.
Términos acordados
1. Reconocimientos
1.1 Los términos de este CLUF se aplican a la Aplicación Dell o a cualquiera de los servicios a los que se puede acceder a través de la Aplicación Dell (Servicios), incluidos los complementos o actualizaciones de la Aplicación Dell o el Programa, a menos que incluyan otros términos, en cuyo caso se aplicarán esos términos. Si en la Aplicación Dell o en cualquier Servicio se incluye software de código abierto, los términos de una licencia de código abierto pueden sustituir algunos de los términos de este CLUF.
1.2 Podemos cambiar estos términos (incluidos los términos de la siguiente Política de privacidad) en cualquier momento enviándole un SMS con detalles del cambio o notificándole un cambio la siguiente vez que inicie la Aplicación Dell o inicie sesión en el sitio web anteriormente mencionado. Los nuevos términos pueden mostrarse en pantalla, y es posible que tenga que leerlos y aceptarlos para continuar utilizando los Servicios.
1.3 Ocasionalmente, pueden publicarse actualizaciones de la Aplicación Dell a través de la Tienda de aplicaciones. Dependiendo de la actualización, es posible que no pueda utilizar los Servicios hasta que haya descargado o se haya transmitido en directo la versión más reciente de la Aplicación Dell y haya aceptado los nuevos términos que pueda haber.
1.4 Se asumirá que ha obtenido el permiso de los propietarios del teléfono móvil o de los dispositivos portátiles (Dispositivos) que usted controla, pero no posee, y que descargará una copia de la Aplicación Dell a los Dispositivos. Sus proveedores de servicios y los de los propietarios de los Dispositivos pueden cobrarle a usted y a dichos propietarios el acceso a Internet de los Dispositivos. De acuerdo con los términos de este CLUF, acepta la responsabilidad del uso de la Aplicación Dell o de cualquier Servicio en cualquier Dispositivo o en relación con cualquier Dispositivo, tanto si es suyo como si no.
1.5 Los términos de la política de privacidad, descritos a continuación en la condición 12 (Política de privacidad), se incorporan a este CLUF por referencia. Además, al utilizar la Aplicación Dell o cualquier Servicio, reconoce y acepta que las transmisiones de Internet nunca son completamente privadas ni seguras. Comprende que cualquier mensaje o información que envíe utilizando la Aplicación Dell o cualquier Servicio puede ser leído o interceptado por otros, aunque exista un aviso especial que indique que una transmisión concreta está cifrada.
1.6 Al utilizar la Aplicación Dell o cualquiera de los Servicios, da su permiso para que recopilemos y utilicemos información técnica sobre los Dispositivos y el software, hardware y periféricos relacionados para Servicios basados en Internet o inalámbricos con el objetivo de mejorar nuestros productos y prestarle cualquier Servicio.
1.7 La Aplicación Dell o cualquier Servicio pueden contener vínculos a otros sitios web de terceros independientes (Sitios de terceros). Los Sitios de terceros no están bajo nuestro control, y no somos responsables de su contenido ni de sus posibles políticas de privacidad, ni los suscribimos. Debe juzgar por su cuenta su interacción con cualquier Sitio de terceros, lo que incluye la compra y el uso de productos y servicios a los que se pueda acceder a través de dichos Sitios.
1.8 Las palabras que aparezcan después de los términos lo que incluye, incluyen, en concreto o por ejemplo, o cualquier frase similar, deben interpretarse como palabras ilustrativas, y no limitan la generalidad de las palabras relacionadas.
2. Concesión y ámbito de la licencia
2.1 Si acepta los términos de este CLUF, le concederemos una licencia intransferible no exclusiva para utilizar la Aplicación Dell en los Dispositivos, de acuerdo con estos términos, la Política de privacidad y las Normas de la tienda de aplicaciones, incorporadas a este CLUF por referencia. Nos reservamos todos los demás derechos.
2.2 Puede:
(a) descargar una copia de la Aplicación Dell en Dispositivos de su propiedad o en los que esté autorizado para descargar la Aplicación Dell de acuerdo con la anterior condición 1.4 y ver, utilizar y visualizar la Aplicación Dell en los Dispositivos solo con fines personales; y
(b) utilizar los Documentos solo con fines personales.
3. Restricciones de la licencia
A menos que se indique expresamente lo contrario en este CLUF o lo permita la legislación local, se compromete a:
(a) no copiar la Aplicación Dell ni los Documentos, excepto cuando dicha copia sea necesaria para utilizar con normalidad la Aplicación Dell, o cuando sea necesaria para realizar una copia de seguridad o por motivos de seguridad operativa;
(b) no alquilar, arrendar, sublicenciar, prestar, traducir, fusionar, adaptar, variar ni modificar la Aplicación Dell ni los Documentos;
(c) no realizar alteraciones ni modificaciones de la totalidad ni de parte de la Aplicación Dell, ni permitir que la Aplicación Dell o parte de ella se combine o integre con otros programas;
(d) no desmontar ni decompilar la totalidad ni parte de la Aplicación Dell, no aplicar procesos de ingeniería inversa a la totalidad ni a parte de la Aplicación Dell ni crear obras derivadas de la totalidad ni de parte de la Aplicación, ni intentar hacerlo, excepto si (de acuerdo con la sección 296A de la Ley de Derecho de Autor, Dibujos y Modelos y Patentes del Reino Unido de 1988) dichas acciones no se pueden prohibir porque son esenciales para el objetivo de conseguir la interoperabilidad de la Aplicación Dell con otro programa de software, siempre y cuando la información que obtenga durante tales actividades:
(i) se utilice únicamente con el objetivo de conseguir la interoperabilidad de la Aplicación Dell con otro programa de software;
(ii) no se revele o comunique innecesariamente a terceros sin nuestro consentimiento previo por escrito; y
(iii) no se utilice para crear software sustancialmente similar a la Aplicación Dell;
(e) garantizar la seguridad de todas las copias de la Aplicación Dell;
(f) incluir nuestro aviso de derechos de autor en todas las copias que haga de la Aplicación Dell, completas y parciales, en cualquier soporte;
(g) no facilitar ni poner a disposición de nadie de cualquier otra forma la Aplicación Dell, en todo o en parte (lo que incluye el código fuente y el código objeto), sin nuestro consentimiento previo por escrito; y
(h) cumplir todas las leyes y normativas existentes sobre exportación o control de tecnología aplicables a la tecnología utilizada o admitida por la Aplicación Dell o cualquier Servicio (Tecnología),
conjuntamente, Restricciones de la licencia.
4. Restricciones del uso aceptable
Está obligado a:
(a) no utilizar la Aplicación Dell ni ningún Servicio de forma ilegítima, con objetivos ilegítimos o en contra de lo expuesto en este CLUF, y no actuar de forma fraudulenta o malintencionada, por ejemplo insertando código malintencionado, como virus o datos perjudiciales,en la Aplicación Dell, un Servicio o un sistema operativo;
(b) no infringir nuestros derechos de propiedad intelectual ni los de terceros en relación con el uso que usted haga de la Aplicación Dell o cualquier Servicio (siempre y cuando este CLUF no otorgue licencia sobre dicho uso);
(c) no transmitir material difamatorio, ofensivo o censurable por cualquier otro motivo en relación con el uso que usted haga de la Aplicación Dell o cualquier Servicio;
(d) no utilizar la Aplicación Dell ni ningún Servicio de forma que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, imposibilitar o comprometer nuestros sistemas o seguridad, o interferir con otros usuarios; y
(e) no recopilar información o datos de ningún Servicio ni de nuestros sistemas, ni intentar descifrar transmisiones con destino u origen en los servidores que ejecutan un Servicio.
conjuntamente, Restricciones del uso aceptable.
5. Derechos de propiedad intelectual
5.1 Reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual sobre la Aplicación Dell, los Documentos y la Tecnología, en cualquier lugar del mundo, nos pertenecen a nosotros o pertenecen a nuestros licenciantes, que los derechos sobre la Aplicación Dell son parte de la licencia que le otorgamos (y no se los vendemos) y que no tiene derecho alguno sobre la Aplicación Dell, los Documentos o la Tecnología, aparte el derecho a usarlos de acuerdo con los términos de este CLUF.
5.2 Reconoce que no tiene derecho a acceder a la Aplicación Dell en forma de código fuente.
6. Garantía limitada y asistencia
6.1 Garantizamos que:
(a) Tenemos derecho a facilitar la Aplicación Dell, y el uso de la Aplicación Dell de acuerdo con los términos de este CLUF no infringe los derechos de ningún tercero; y
(b) los Documentos describen correctamente el funcionamiento de la Aplicación Dell en todos los aspectos importantes.
6.2 No garantizamos que el funcionamiento de la Aplicación Dell sea ininterrumpido o no tenga errores. No obstante, en caso de que la Aplicación Dell no funcione correctamente, tiene derecho a descargar otra copia u otras copias de la Aplicación Dell, siempre y cuando continúe formando parte del Programa.
6.3 Si tiene algún problema para descargar o utilizar la Aplicación Dell, puede enviar un mensaje de correo electrónico a nuestro departamento de asistencia, a la dirección questions@dellpartnerincentives.co.uk.
7. Limitación de responsabilidad
7.1 Solo facilitamos la Aplicación Dell y los Documentos para uso privado en conexión con el Programa. Se compromete a no utilizar la Aplicación Dell ni los Documentos con fines comerciales, empresariales o de distribución, y no somos responsables por sus posibles pérdidas de beneficios, pérdidas de negocio, interrupciones del negocio o pérdidas de oportunidades de negocio.
7.2 Solo somos responsables de pérdidas o daños que sufra como resultado previsible de nuestro incumplimiento de este CLUF o de negligencia nuestra, hasta el límite especificado en la condición 3, pero no somos responsables de pérdidas o daños imprevisibles. Las pérdidas o daños son previsibles si son consecuencia obvia de nuestro incumplimiento, o si, en el momento en el que le otorgamos el CLUF, usted y nosotros contemplamos la posibilidad de que se produjeran.
7.3 Nuestra máxima responsabilidad agregada en virtud de este CLUF o en relación con el mismo (incluido su uso de cualquier Servicio), ya sea en virtud de un contrato, acuerdo extracontractual (incluida la negligencia) o de otro modo, estará limitada en cualquier circunstancia a la suma de 250 £. Esto no se aplica a los tipos de pérdidas expuestos en la condición 4.
7.4 Nada de lo expuesto en este CLUF limita o excluye nuestra responsabilidad en caso de:
(a) muerte o lesión resultante de nuestra negligencia;
(b) fraude o tergiversación fraudulenta; y
(c) cualquier otra responsabilidad que no pueda excluir o limitar la legislación inglesa.
8. Resolución
8.1 Este CLUF quedará resuelto automáticamente si deja de pertenecer al Programa.
8.2 Podemos resolver este CLUF inmediatamente, notificándoselo por escrito:
(a) si incumple de forma importante o continuada este CLUF y no soluciona esta situación (en caso de que sea solucionable) en un plazo de 14 días contados desde que reciba la notificación por escrito en la que le solicitamos que solucione dicha situación; o
(b) si incumple alguna de las Restricciones de la licencia o de las Restricciones del uso aceptable;
(c) si el patrocinador del Programa nos pide que lo hagamos.
8.3 Tras la resolución por cualquier motivo:
(a) desaparecerán todos los derechos que se le otorgan en virtud de este CLUF;
(b) debe interrumpir inmediatamente todas las actividades autorizadas por este CLUF, incluido el uso de los Servicios; y
(c) debe eliminar o quitar inmediatamente la Aplicación Dell de todos los Dispositivos, y destruir inmediatamente todas las copias de la Aplicación Dell y los Documentos que estén en ese momento en su poder o bajo su custodia o control, y certificarnos que lo ha hecho.
9. Comunicación entre nosotros
9.1 Si desea ponerse en contacto con nosotros por escrito, o si cualquier condición de este CLUF lo obliga a enviarnos una notificación por escrito, puede hacerlo por correo electrónico o correo postal prepagado dirigido a BI Worldwide Limited at 1 Vantage Court, Tickford Street, Newport Pagnell, Bucks, MK16 9EX. Confirmaremos recepción poniéndonos en contacto con usted por escrito, normalmente por correo electrónico.
9.2 Si tenemos que ponernos en contacto con usted o notificarle algo por escrito, lo haremos por correo electrónico o correo postal prepagado dirigido a la dirección que nos facilite en su solicitud de la Aplicación Dell.
9.3 También puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico, escribiendo a la dirección questions@dellpartnerincentives.co.uk.
10. Acontecimientos fuera de nuestro control
10.1 No somos responsables de incumplir las obligaciones contraídas en virtud de este CLUF, ni de retrasarnos en el cumplimiento de las mismas, debido a actos o acontecimientos que estén fuera de nuestro control, lo que incluye el fallo de redes de telecomunicaciones públicas o privadas (Acontecimiento fuera de nuestro control).
10.2 Si se produce un Acontecimiento fuera de nuestro control que afecte a nuestro cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de este CLUF:
(a) las obligaciones contraídas en virtud de este CLUF quedarán suspendidas, y el plazo de cumplimiento de nuestras obligaciones se ampliará por el tiempo que dure el Acontecimiento fuera de nuestro control; y
(b) haremos todo lo razonablemente posible para encontrar una solución que nos permita cumplir las obligaciones contraídas en virtud de este CLUF a pesar del Acontecimiento fuera de nuestro control.
11. Otros términos importantes
11.1 Podemos transferir a otra organización los derechos y obligaciones adquiridos en virtud de este CLUF, pero esto no afectará a los derechos que usted adquiera en virtud de este CLUF ni a las obligaciones que nosotros contraigamos en virtud del mismo.
11.2 Usted solo puede transferir a otra persona los derechos u obligaciones adquiridos en virtud de este CLUF con nuestro permiso por escrito.
11.3 Si no insistimos en que cumpla alguna de las obligaciones contraídas en virtud de este CLUF, si no hacemos valer nuestros derechos contra usted o si retrasamos el momento de hacerlo no significa que hayamos renunciado a nuestros derechos contra usted, y no significa que no tenga que cumplir esas obligaciones. Si admitimos un incumplimiento por su parte, solo lo haremos por escrito, y eso no significará que vayamos a admitir automáticamente cualquier incumplimiento posterior por su parte.
11.4 Cada una de las condiciones de este CLUF tiene validez por separado. Si un tribunal o autoridad competente decide que cualquiera de ellas es ilegítima o inaplicable, las restantes condiciones continuarán en vigor.
11.5 Tenga en cuenta que este CLUF, su contenido y su forma se rigen por la legislación inglesa. Usted y nosotros acordamos que los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción no exclusiva.
12. Política de privacidad
12.1 ÁMBITO DE LA POLÍTICA
Esta política se aplica a su uso de la Aplicación Dell, y debe leerse junto con la Política de privacidad completa de nuestro Programa, que puede encontrarse en www.dellpartnerincentives.co.uk (el Sitio)
Estas políticas sientan la base de nuestro procesamiento de los datos personales sobre usted que recopilemos o que nos facilite a través de la Aplicación Dell o el Sitio. Lea atentamente esta Política para comprender nuestros puntos de vista y prácticas sobre sus datos personales y cómo los trataremos.
A los efectos de la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 1998, quien controla los datos para el Programa es BI Worldwide Limited of 1 Vantage Court, Tickford Street, Newport Pagnell, Bucks, MK16 9EX.
12.2 INFORMACIÓN SOBRE USTED QUE PODEMOS RECOPILAR
Podemos recopilar y procesar los siguientes datos sobre usted:
Información que usted nos facilita: Usted puede facilitarnos información personal rellenando formularios a través de la Aplicación Dell o el Sitio del Programa, o manteniendo correspondencia con nosotros (por ejemplo, por correo electrónico). Esto incluye información que usted facilita al registrarse para utilizar la Aplicación Dell y al notificar un problema con una Aplicación Dell o cualquiera de los Sitios. La información que nos facilita puede incluir su nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono, el número de teléfono del Dispositivo, edad, nombre de usuario, contraseña y demás información de registro.
Información que recopilamos sobre usted y su dispositivo. Cada vez que utilice la Aplicación Dell, podremos recopilar automáticamente la siguiente información:
información técnica, que incluye el tipo de dispositivo móvil que utiliza, un identificador único de dispositivo (por ejemplo, el número IMEI de su Dispositivo, la dirección MAC de la interfaz de red inalámbrica del Dispositivo o el número de teléfono móvil utilizado por el Dispositivo), información sobre la red móvil, el sistema operativo de su móvil, el tipo de micronavegador que utiliza y la zona horaria;
detalles de su uso de la Aplicación Dell y los recursos a los que accede.
12.3 Cookies
Utilizamos cookies para distinguirlo de otros usuarios de la Aplicación Dell y los Sitios. Esto nos ayuda a ofrecerle una buena experiencia cuando utiliza la Aplicación Dell, y también nos permite mejorar la Aplicación Dell y nuestros Sitios. Si desea información detallada sobre las cookies que utilizamos y los objetivos con los que las utilizamos, consulte nuestra política de cookies, que puede encontrar en el sitio web del Programa
12.4 Usos de la información
Utilizamos la información que poseemos sobre usted de las siguientes formas:
Para poder prestarle servicios relacionados con el Programa
Para poder supervisar su uso de la Aplicación Dell con fines internos
Para poder mejorar el nivel de servicio que le ofrecemos
Si desea más información, consulte la Política de privacidad en el Sitio.
12.5 Revelación de su información
Podemos revelar total o parcialmente los datos que recopilamos sobre usted cuando descarga o utiliza la Aplicación Dell al Patrocinador del Programa, si es necesario para que el Programa funcione correctamente o si dicha revelación está autorizada por las normas del Programa:
Podemos revelar su información personal a terceros:
Si tenemos el deber de revelar o compartir sus datos personales para cumplir cualquier solicitud u obligación normativa o legal
Para aplicar o hacer cumplir el CLUF y cualquier otro acuerdo entre nosotros, o para investigar posibles incumplimientos
12.6 Dónde almacenamos sus datos personales
Los datos que recopilamos sobre usted pueden transferirse a destinos fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) y almacenarse allí. También puede procesarlos personal que trabaje fuera del EEE para nosotros o para uno de nuestros proveedores. Al enviar sus datos personales, acepta esta transferencia, almacenamiento o procesamiento. BI Worldwide Limited dará todos los pasos razonablemente necesarios para garantizar que sus datos sean tratados de forma segura y de acuerdo con esta política de privacidad.
Si le hemos facilitado (o si ha elegido) una contraseña que le permite acceder a la Aplicación Dell o al sitio web del Programa, usted es responsable de mantener la confidencialidad de esta contraseña. Por favor, no comparta con nadie sus contraseñas.
Por desgracia, la transmisión de información a través de Internet no es totalmente segura. Aunque haremos todo lo posible para proteger sus datos personales, no podemos garantizar la seguridad de los datos que transmita a Nuestros sitios; usted asume el riesgo de todas las transmisiones realizadas. Cuando hayamos recibido su información, aplicaremos funciones de seguridad y procedimientos estrictos para tratar de impedir accesos no autorizados.
12.7 Acceso a información
La Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 1998 le da derecho a acceder a la información que tengamos sobre usted. Puede ejercer su derecho de acceso de acuerdo con esa Ley. Pueden cobrarse 10 £ por cualquier solicitud de acceso para cubrir los costes que nos supone facilitarle detalles de la información que tenemos sobre usted.
Si necesita dicha información, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o correo postal
12.8 Contacto
Dirija sus preguntas, comentarios y solicitudes sobre esta política de privacidad a Dell PartnerAdvantage, 1 Vantage Court, Newport Pagnell, MK16 9EZ O questions@dellpartnerincentives.co.uk.