ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ДО НАЧАЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ DELL PARTNER ADVANTAGE

Настоящее лицензионное соглашение для конечного пользователя («ЛСКП») представляет собой юридически оформленное соглашение, регулирующее использование Вами («Конечный пользователь» или «Вы»):

Управление Приложением Dell осуществляется компанией BI Worldwide Limited с юридическим адресом 1 Vantage Court, Tickford Street, Ньюпорт-Пэгнелл, Бакингемшир, MK16 9EX от имени компании Dell Products с юридическим адресом 70 Sir John Rogerson’s Quay, Дублин 2, Ирландия («Лицензиар», «нас» или «мы»).

Мы предоставляем Вам лицензию на использование Приложения и Документов Dell, позволяющую осуществлять доступ и пользоваться бонусной программой BI Worldwide («Программа») посредством Приложения Dell в соответствии с настоящим ЛСКП и любыми правилами или политиками любого поставщика услуг магазина приложений или оператора, с сайта которого Вы загрузили Приложение Dell («Правила магазина приложений»). Программа регулируется нашими Положениями и условиями программы и Политикой конфиденциальности, доступ к которым можно получить через веб-сайта [www.dellpartnerincentives.com].

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Вам следует распечатать экземпляр настоящего ЛСКП для дальнейшего использования.

Условия соглашения

 

1. Согласие пользователя с положениями соглашения

1.1 Положения настоящего ЛСКП применяются к Приложению Dell или любым услугам, доступным с помощью Приложения Dell, («Услуги»), включая любые обновления или дополнения к Приложению Dell или Программе, если только они не регулируются отдельными положениями. В случае если в Приложение Dell или любую Услугу будет входить любое программное обеспечение с открытым исходным кодом, условия лицензии программного обеспечения с открытым исходным кодом могут превалировать над некоторыми положениями настоящего ЛСКП.

1.2 Мы можем изменить настоящие положения (включая положения нижеуказанной Политики конфиденциальности) в любой момент, направив вам СМС с подробной информацией об изменениях или уведомив вас об изменении при следующем запуске Приложения Dell или входе в учетную запись на указанном выше веб-сайте. Новые положения могут отображаться на экране, и вас могут попросить прочитать и принять их перед продолжением пользования Услугами.

1.3 Время от времени Приложение Dell может обновляться через Магазин приложений. В зависимости от обновления вы можете утратить возможность пользоваться услугами до загрузки или запуска последней версии Приложения Dell и принятия любых новых положений.

1.4 Предполагается, что вы получили разрешение от владельцев мобильного телефона или карманного устройства («Устройства»), которым вы пользуетесь, но не владеете, на загрузку копии Приложения Dell на Устройства. За предоставление доступа в Интернет на Устройствах с вас и них может взиматься плата вашим и их поставщиком услуг. Вы принимаете ответственность за использование Приложения Dell или любых Услуг в отношении любого устройства, независимо от того, принадлежит ли оно вам, в соответствии с положениями настоящего ЛСКП.

1.5 Положения политики конфиденциальности в действующей на конкретный момент времени редакции, указанные в пункте 12 («Политика конфиденциальности»), включены в настоящее ЛСКП путем отсылки. Кроме того, используя Приложение Dell или любую Услугу вы признаете и соглашаетесь с тем, что передача данных через Интернет не является абсолютно конфиденциальной или безопасной. Вы понимаете, что любое сообщение или информация, отправляемые вами с помощью Приложения Dell или любой Услуги могут быть прочитаны или перехвачены другими лицами, даже если вы получите особое уведомление о том, что конкретная операция является зашифрованной.

1.6 Используя Приложение Dell или любые Услуги, вы даете согласие на сбор и использование нами технической информации об Устройствах и соответствующем программном обеспечении, аппаратных средствах и периферийных устройствах, касающейся интерактивных или беспроводных услуг, с целью улучшения наших продуктов и предоставления вам любых Услуг.

1.7 Время от времени Приложение Dell или любые Услуги могут содержать ссылки на другие независимые веб-сайты третьих сторон («Сторонние сайты»). Сторонние сайте не контролируются нами, поэтому мы не несем ответственность за их содержание или политики конфиденциальности (если таковые имеются) и не подтверждаем их. Вы должны принять свое собственное независимое решение о взаимодействии со Сторонними сайтами, включая о решение покупке и использовании любых доступных на них продуктов или услуг.

1.8 Любые формулировки, следующие за словами «включая», «включает», «а именно» или «например» или другие подобные фразы используются для наглядности и не должны ограничивать неисчерпывающий характер соответствующих общих формулировок.

 

2. Предоставление лицензии и сфера ее применения

2.1 Принимая во внимание ваше согласие с положениями настоящего ЛСКП, мы предоставляем вам не подлежащую передаче неэксклюзивную лицензию на использование Приложения Dell на Устройствах, при условии соблюдения настоящих положений, Политики конфиденциальности и Правил магазина приложений, включенных в настоящее ЛСКП путем отсылки. Все остальные права мы оставляем за собой.

2.2 Вы можете:

(a) загружать копию Приложения Dell на Устройства, принадлежащие вам или в отношении которых у вас имеется разрешение на загрузку Приложения Dell в соответствии с пунктом 1.4 выше, и просматривать, использовать и демонстрировать Приложение Dell на Устройствах только в личных целях; и

(b) использовать Документы только в своих личных целях.

 

3. Ограничения лицензии

За исключением прямо предусмотренных в настоящем ЛСКП или любом местном законе случаев вы соглашаетесь:

(a) не копировать Приложение Dell или Документы, кроме случаев, когда такое копирование осуществляется случайным образом в связи с обычным использованием Приложения Dell или когда копирование необходимо в целях создания резервной копии или обеспечения операционной безопасности;

(b) не передавать в срочное возмездное пользование, сублицензировать, переводить, объединять, адаптировать, изменять или модифицировать Приложение Dell или Документы;

(c) не вносить какие-либо изменения и не модифицировать Приложение Dell целиком или в любой его части или разрешать совмещение или включение Приложения Dell или любой его части в любые другие программы;

(d) не деассемблировать, декомпилировать, проводить инженерный анализ или создавать производные работы на основе всего или любой части Приложения Dell или пытаться совершить любое из вышеуказанных действий, кроме случаев, когда (согласно разделу 296A Закона о защите авторских и патентных прав, а также прав в области конструкторских изобретений 1988 года) такие действия невозможно запретить в связи с тем, что они являются необходимыми для достижения совместимости Приложения Dell с другим программным продуктом и при условии, что информация, полученная вами в результате выполнения таких действий:

(i) используется только в целях достижения совместимости Приложения Dell с другим программным продуктом;

(ii) не раскрывается или передается без надобности без нашего предварительного письменного согласия любой третьей стороне; и

(iii) не используется для создания какого-либо программного обеспечения, которое по существу является аналогичным Приложению Dell;

(e) надежно хранить все копии Приложения Dell;

(f) включать наше уведомление об авторском праве во все полные и частичные копии Приложения Dell, создаваемые вами на любом носителе;

(g) не передавать и не делать доступным иным образом Приложение Dell целиком или частично (включая объектный код и исходный текст) в любой форме любому лицу без нашего предварительного письменного согласия; и

(h) соблюдать все законы и нормативно-правовые акты, касающиеся контроля или экспорта технологий (если таковые имеются), которые применяются в отношении технологии, используемой или поддерживаемой Приложением Dell или любой Услугой («Технология»),

что совместно именуется «Ограничения лицензии».

 

4. Ограничения приемлемого использования

Вы обязуетесь:

(a) не использовать Приложение Dell или любую Услугу любым незаконным способом с любой незаконной целью или любым способом, не соответствующим настоящему ЛСКП, или действовать обманным путем или используя злой умысел, например, взламывая Приложение Dell, любую Услугу или любую операционную систему или внедряя в них вредоносный код, включая вирусы, или вредоносные данные;

(b) не нарушать права на интеллектуальную собственность, принадлежащие нам или любой третьей стороне, связанные с использованием вами Приложения Dell или любой Услуги (при условии, что такое использование не разрешено настоящим ЛСКП);

(c) не передавать любые материалы, которые оскорбляют достоинство, причиняют вред или являются иным образом неприемлемыми в связи с использованием вами Приложения Dell или любой Услуги;

(d) не использовать Приложение Dell или любую Услугу способом, который мог бы повредить, привести к отказу, перегрузке, порче наших систем или нарушить их нормальное функционирование или безопасность, и не создавать препятствия другим пользователям; и

(e) не собирать или извлекать любую информацию или данные из любой Услуги или наших систем либо пытаться дешифровать любые операции по передаче данных на или с серверов, на которых запущена любая Услуга,

что совместно именуется «Ограничения приемлемого использования».

 

5. Права на объекты интеллектуальной собственности

5.1 Вы признаете, что все права на объекты интеллектуальной собственности в отношении Приложения Dell, Документов и Технологий в любой стране мира принадлежат нам или нашим лицензиарам, что права в отношении Приложения Dell передаются вам (но не продаются) в соответствии с лицензией, и что вы не имеете прав в отношении или на Приложение Dell, Документы или Технологии, кроме права использовать их в соответствии с положениями настоящего ЛСКП.

5.2 Вы признаете, что вы не имеете права иметь право на доступ к Приложению Dell в форме исходного текста.

 

6. Ограниченная гарантия и поддержка

6.1 Мы гарантируем, что:

(a) Мы имеем право предоставлять Приложение Dell, и что использование Приложения Dell в соответствии с положениями настоящего ЛСКП не нарушает права какой-либо третьей стороны; и

(b) Документы корректно описывают работу Приложения Dell во всех существенных аспектах.

6.2 Мы не гарантируем, что Приложение Dell будет работать без сбоев и ошибок. В случае, если Приложение Dell не работает должным образом, вы все равно имеете право загружать дополнительную копию или копии Приложения Dell пока вы остаетесь зарегистрированным участником Программы.

6.3 Если вы сталкиваетесь с какими-либо трудностями при загрузке или использовании Приложения Dell, вы можете связаться по электронной почте с нашей службой технической поддержки по адресу questions@dellpartnerincentives.co.uk.

 

7. Ограничение ответственности

7.1 Мы предоставляем Приложение Dell и Документы исключительно для личного использования в связи с участием в Программе. Вы соглашаетесь не использовать Приложение Dell и Документы в любых коммерческих и деловых целях или с целью их перепродажи, а мы не несем перед вами ответственности за любую упущенную выгоду, потерю клиентов, перерыв в хозяйственной деятельности или утрату деловых возможностей.

7.2 Мы несем ответственность только за ущерб или убытки, ожидаемо понесенные вами в результате нарушения нами настоящего ЛСКП или нашей небрежности в пределах, указанных в пункте 3, однако мы не несем ответственности за любой непредвиденный ущерб и убытки. Ожидаемый ущерб или убытки являются таковыми, если они являются очевидным результатом совершенного нами нарушения, или если вы и мы предполагаем, что они появились в момент, когда мы предоставили вам ЛСКП.

7.3 Наша максимальная совокупная ответственность в соответствии или в связи с настоящим ЛСКП (включая использование вами любых Услуг), вытекающая из контракта, деликта (включая небрежность) или на других предусмотренных законом основаниях, при любых обстоятельствах ограничивается суммой в размере 250 фунтов стерлингов. Это правило не применяется к видам убытков, указанных в пункте 4.

7.4 Ни одно положение настоящего ЛСКП не может служить основанием для ограничения или исключения нашей ответственности за:

(a) смерть или вред, причиненный здоровью, в результате нашей небрежности;

(b) мошенничество или умышленное искажение фактов; и

(c) любой ответственности, которая не может быть ограничена или исключена в соответствии с английским правом.

 

8. Прекращение действия соглашения

8.1 Настоящее ЛСКП автоматически прекращает свое действие, если вы прекращаете свое участие в Программе.

8.2 Мы можем немедленно прекратить действие настоящего ЛСКП посредством письменного уведомления:

(a) если вы совершите существенное нарушение ЛСКП или систематически допускаете его нарушения, которые вы не сможете устранить (если это возможно) в течение 14 дней после вручения письменного уведомления, в соответствии с которым вы должны это сделать; или

(b) если вы нарушите любые Ограничения лицензии или Ограничения приемлемого использования;

(c) если от нас этого потребует спонсор Программы.

8.3 При прекращении соглашения независимо от причины:

(a) все предоставляемые вам права в соответствии с настоящим ЛСКП прекращаются;

(b) вы должны немедленно прекратить любые действия, разрешение на совершение которых было получено в соответствии с настоящим ЛСКП, включая использование любых Услуг; и

(c) вы должны немедленно удалить или убрать Приложение Dell со всех Устройств и немедленно уничтожить все копии Приложения Dell и Документов, находящиеся в вашем распоряжении, на хранении или под контролем и подтвердить это нам.

 

9. Обмен информацией

9.1 Если вы хотите написать нам, или если любое положение настоящего ЛСКП требует от вас предоставить нам письменное уведомление, вы можете написать нам по электронной почте или направить почтовое отправление с вложенным оплаченным обратным конвертом компании BI Worldwide Limited по адресу Vantage Court, Tickford Street, Newport Pagnell, Bucks, MK16 9EX. Мы подтвердим получение электронного или обычного письма письменно, как правило, по электронной почте.

9.2 Если нам потребуется связаться с вами или направить вам письменное уведомление, мы сделаем это с помощью электронной почты или направим вам почтовое отправление с вложенным оплаченным обратным конвертом по адресу, указанному вами при запросе на загрузку Приложения Dell.

9.3 Кроме того, вы можете связаться с нами, направив сообщение электронной почты по адресу questions@dellpartnerincentives.co.uk.

 

10. Не зависящие от нас обстоятельства

10.1 Мы не несем ответственности за любое неисполнение или за задержку в исполнении любых наших обязанностей по настоящему ЛСКП, вызванные любым действием или событием, находящимся вне пределов нашего разумного контроля, включая сбой в государственных или частных телекоммуникационных сетях («Не зависящее от нас обстоятельство»).

10.2 Если не зависящее от нас обстоятельство влияет на исполнение наших обязанностей по настоящему ЛСКП:

(a) наши обязанности по настоящему ЛСКП будут временно приостановлены, а срок их исполнения будет продлен на срок, в течение которого будет длиться Не зависящее от нас обстоятельство; и

(b) мы приложим разумные усилия, чтобы найти решение, с помощью которого мы могли бы исполнить свои обязанности по настоящему ЛСКП даже несмотря на Не зависящее от нас обстоятельство.

 

11. Другие важные положения

11.1 Мы можем передать наши права и обязанности по настоящему ЛСКП другой организации, однако это не повлияет на ваши права или обязанности в соответствии с настоящим ЛСКП.

11.2 Вы можете передать свои права или обязанности по настоящему ЛСКП другому лицу только с нашего письменного согласия.

11.3 Если мы не можем обеспечить исполнение вами своих обязанностей по настоящему ЛСКП, не осуществляем свои права в принудительном порядке или делаем это с опозданием, это не означает, что мы отказываемся от своих прав и что вы освобождаетесь от исполнения своих обязанностей. Если мы принимаем неисполнение вами каких-либо обязательств, мы уведомим вас об этом в письменном виде, однако это не будет означать, что мы примем неисполнение вами каких-либо обязательств в дальнейшем.

11.4 Каждое из положений настоящего ЛСКП действует независимо. Если какой-либо суд или компетентный орган решит, что любое положение является незаконным или неисполнимым, остальные положения сохраняют полную силу и действуют в полном объеме.

11.5 Настоящее ЛСКП, его предмет и порядок заключения регулируются английским правом. Мы и вы соглашаемся, что суды Англии и Уэльса обладают неисключительной юрисдикцией в отношении настоящего ЛСКП.

 

12. Политика конфиденциальности

12.1 СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ ПОЛИТИКИ

Настоящая политика действует в отношении использования вами Приложения Dell и должна рассматриваться в совокупности с нашей полной Политикой конфиденциальности Программы, которую можно найти по адресу www.dellpartnerincentives.co.uk («Сайт»).

Эти политики определяют основания, в соответствии с которыми любые ваши личные данные, собираемые нами или предоставляемые вами с помощью Приложения Dell и/или Сайта, будут обрабатываться нами. Пожалуйста, ознакомьтесь с ними внимательно, чтобы узнать принципы и методы, касающиеся обработки нами ваших личных данных.

Для целей Закона о защите информации 1998 года компания BI Worldwide Limited, расположенная по адресу 1 Vantage Court, Tickford Street, Ньюпорт-Пэгнелл, Бакингемшир, MK16 9EX, считается оператором персональных данных в рамках программы.

12.2 ИНФОРМАЦИЯ О ВАС, КОТОРУЮ МЫ МОЖЕМ СОБИРАТЬ

Мы можем собирать и обрабатывать следующую информацию о вас:

12.3 Файлы cookie

Мы используем файлы cookie, чтобы идентифицировать вас среди других пользователей Приложения Dell и Сайтов. Благодаря этому мы можем обеспечить хорошее взаимодействие с вами при использовании Приложения Dell, а также улучшить Приложение Dell и наши Сайты. Чтобы получить подробную информацию об используемых нами файлах cookie и целях их использования, ознакомьтесь с политикой в отношении фалов cookie, которую можно найти на веб-сайте Программы.

12.4 Использование информации

Мы используем полученную от вас информацию следующими способами:

Чтобы получить подробную информацию, пожалуйста, обратитесь к Политике конфиденциальности на Сайте.

12.5 Раскрытие вашей информации

Мы можем раскрыть часть или все данные, собранные у вас при загрузке или использовании Приложения Dell, Спонсору Программы в объеме, необходимом для эффективного функционирования Программы, или если такое раскрытие разрешено в соответствии с правилами Программы:

Мы можем раскрывать вашу личную информацию третьим сторонам:

12.6 Где мы храним ваши личные данные

Собираемые у вас данные могут передаваться и храниться в местах, находящихся за пределами Европейского экономического пространства («ЕЭП»). Они также могут обрабатываться сотрудниками, работающими на нас или одного из наших поставщиков за пределами ЕЭП. Предоставляя нам свои личные данные, вы соглашаетесь на такую передачу, хранение или обработку. Компания BI Worldwide Limited предпримет все необходимые и обоснованные шаги для обеспечения безопасности ваших данных в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности.

В случаях, когда мы предоставили вам (или когда вы сами выбрали) пароль для осуществления доступа к Приложению Dell или веб-сайту Программы, вы несете ответственность за неразглашение этого пароля. Мы просим вас не сообщать пароль никому.

К сожалению, передача информации через Интернет не является абсолютно безопасной. Хотя мы делаем все возможное, чтобы защитить ваши личные данные, мы не можем гарантировать безопасность передачи ваших данных на наши Сайты. Любая передача осуществляется на ваш собственный риск. Как только мы получим вашу информацию, мы постараемся предотвратить несанкционированный доступ к ней с помощью строгих правил и средств защиты.

12.7 Доступ к информации

Закон о защите информации от 1998 года дает вам право получить доступ к хранимой информации о вас. Ваше право доступа можно осуществить в соответствии с этим законом. Любой запрос о получении доступа может удовлетворяться при условии оплаты сбора в размере 10 фунтов стерлингов для покрытия наших расходов на предоставление вам информации о ваших данных, которые мы храним.

Если вы желаете получить такую информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной или обычной почте

12.8 Контактные данные

Вопросы, комментарии и запросы относительно настоящей политики конфиденциальности следует направлять команде программы Dell PartnerAdvantage по адресу: 1 Vantage Court, Ньюпорт-Пэгнелл, MK16 9EZ или на questions@dellpartnerincentives.co.uk.